Abelardo Oquendo
Rodolfo Cerrón-Palomino y Enrique Ballón Aguirre acaban de publicar Chipaya. Léxico–Etnotaxonomía, libro coeditado por la PUCP y la Universidad de Neimejen (Holanda). Probablemente usted nunca lo lea y solo ahora se entere de que existe una lengua denominada chipaya, la cual se habló mucho antes que la aymara en el altiplano, donde esta última llegó alrededor del siglo XIII. Desconocimiento explicable pues el chipaya –única variedad supérstite de la familia lingüística uro– solo se mantiene vivo en los altos, salitrosos y calcáreos territorios de Santa Ana de Chipaya y el cantón de Ayparavi, en la provincia de Sabaya, departamento de Oruro, Bolivia, y sus hablantes apenas son algo más de 1.500 personas.
Esta lengua, que se consideró en extinción y no se extingue, despertó el interés de Max Uhle, primero en iniciar su estudio. Luego de él vinieron Arthur Polansky, Alfred Métraux, Jehan Vellard, Zenón Bacarreza, Ronald Olson y Liliane Porterie. El libro de Cerrón y Ballón recoge esos antecedentes y tras años de trabajo ofrece, por primera vez, el léxico chipaya en forma sistemática, sitúa esa lengua en su contexto histórico y cultural y enuncia los postulados teóricos léxico-semánticos perceptibles en el material recogido. Un valioso libro para especialistas debido a dos especialistas eminentes. Aunque usted sea ajeno al tema, lo invitamos a celebrar su aparición.
Domingo, 30/10/2011
